PRIMĂRIA MUNICIPIULUI TIMIŞOARA					 APROBAT
DIRECŢIA PATRIMONIU							  PRIMAR
BIROU S.A.D.
Nr. …………………………………				           dr.ing. Gheorghe Ciuhandu

REFERAT

Prin HOTĂRÂREA nr.50 din data de 28.09.2004 privind vânzarea către Uniunea Democrată a Maghiarilor din România a sediului situat în imobilul din Timişoara, str. Budai Deleanu nr.14, în baza dispoziţiilor Legii nr.90/2003, s-a aprobat vânzarea către Uniunea Democrată a Maghiarilor din România a spaţiului în suprafaţă utilă de 210,22 mp., situat la parterul imobilului din Timişoara, str. Budai Deleanu nr.14, închiriat prin contractul de închiriere nr.1221/2001 modificat prin Actul adiţional nr.2/24.04.2003, pentru sediu, în baza art.1 şi art.10 din Legea privind vânzarea spaţiilor aflate în proprietatea privată a statului sau a unităţilor administrativ - teritoriale, destinate sediilor partidelor politice nr.90 din 18.03.2003, publicată în Monitorul Oficial nr.200/27.03.2003.
Deoarece pe str. Budai Deleanu erau două imobile cu nr.14, din eroare s-a trecut în hotărâre C.F.nr.8554 Timişoara, nr.top.16753 în loc de C.F.nr.8497 Timişoara, nr.top.16854. 
	Avand în vedere cele prezentate,

PROPUNEM :

1. Aprobarea de către  Consiliul Local al Municipiului Timişoara a unui proiect de hotărâre privind modificarea HOTĂRÂRII nr.50 din data de 28.09.2004 privind vânzarea către Uniunea Democrată a Maghiarilor din Romania a sediului situate în imobilul din Timişoara, str. Budai Deleanu nr.14, în baza dispoziţiilor Legii nr.90/2003, prin care să se modifice art.1 după cum urmează:
“ Art.1: Se aprobă vânzarea către Uniunea Democrată a Maghiarilor din România a spaţiului în suprafaţă utilă de 210,22 mp., situat la parterul imobilului din Timişoara, str. Budai Deleanu nr.14, înscris în  C.F.nr.8497 Timişoara, nr.top.16854, închiriat prin contractul de închiriere nr.1221/2001 modificat prin Actul adiţional nr.2/24.04.2003, pentru sediu, la valoarea de inventar de 203.832 lei + T.V.A., actualizată la data vânzării.”
2. Celelalte articole rămân nemodificate.

VICEPRIMAR                                                            DIRECTOR                                                             

                        ing.Adrian Orza                                          ec.Nicuşor Constantin Miuţ

                                                                                    ŞEF BIROU
                             AVIZAT                                                            
                  SERVICIUL  JURIDIC                                                ing. Marius Voicu

						                                REFERENT DE SPEC.

                       	                                       			                    sing.Gheorghe Drăgoi